La nostra storia è iniziata con una piccola battuta quando alcuni amici hanno deciso di scrivere "Budgy Smuggler" sul retro di un costume slip. Tante persone ci chiedono perché "Budgy Smuggler": in effetti si potrebbe tradurre come "nascondiglio dell'uccellino", non serve un disegnino...
Perché? Le due spiegazioni che preferiamo sono le più impressionanti: "Ha a che fare con il diritto dei marchi, non capireste" e la più misteriosa: "non siamo persone da dettagli, siamo persone da concetti".
Purtroppo ci siamo accorti dell'errore di ortografia solo quando era ormai troppo tardi per tornare indietro. Quindi Budgy Smuggler avrebbe dovuto essere Budgie Smuggler.